Subsidized energy efficiency could curb renter costs